Willkommen

Haus 13

Das Haus 13 besteht aus zwei Diensten: dem Service Familial (Familienberatung) und dem Service Psychologique (psychologische Beratung und Therapie). Die Hilfsangebote beider Dienste können unabhängig voneinander oder in Kombination in Anspruch genommen werden.

Die Familienhelfer·innen und Psychologen·innen betreuen ambulant Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene und beziehen bei Bedarf deren Familien mit ein. In Luxemburg gibt es sechs verschiedene Standorte, an denen jeweils beide Dienste vertreten sind.

Das Haus 13 ist eine autonome Einrichtung, die ihre Dienstleistungen auf Antrag der Begünstigten, ihrer Familien sowie externer Fachleute, Institutionen und Dienste erbringen kann. Alle Anfragen müssen vom Office National de l’Enfance genehmigt werden, das auch einen Großteil der Begleitungskosten übernimmt. Die finanzielle Beteiligung der Familien wird auf Basis ihres Haushaltseinkommens berechnet.

Unsere Mission

Das Hauptziel von Haus 13 ist es, Kinder, Jugendliche und deren Familien in schwierigen Situationen zu unterstützen und ihr Wohlbefinden zu verbessern, indem ihre persönlichen Ressourcen gestärkt werden und hilfreiche Veränderungen sowohl praktischer also auch pädagogischer und psychischer Gegebenheiten begleitet werden.

Im Haus 13 steht nicht nur das Kind, sondern auch seine Familie im Mittelpunkt der Arbeit. Wir sehen sie als die entscheidenden Akteure im Bezug auf das Wohlergehen und die Entwicklung des Kindes an. Unsere Begleitung basiert auf den Grundsätzen von Respekt, Transparenz und der Wahrung des Berufsgeheimnisses. Dabei legen wir besonderen Wert darauf, die individuellen Bedürfnisse jedes Einzelnen zu berücksichtigen und die Familie aktiv in den Prozess einzubeziehen.

 

Beratung
Therapie
Wohlbefinden
Elternschaft

Familienberatung

Die Familienberatung vom Haus 13 leistet psychologischen, sozialen und pädagogischen Beistand für Familien. Die Berater·innen bieten Unterstützung bei Fragen rund um Elternschaft und Erziehung.

Der Familiendienst des Haus 13 ist ein ambulanter Beratungsdienst. Er fördert und stärkt Eltern in ihrer Elternrolle und unterstützt sie bei ihren täglichen Erziehungsaufgaben. Die Arbeit der Berater·innen konzentriert sich auf die Eltern-Kind-Beziehung, indem sie die familiäre Kommunikation und den Zusammenhalt bestehender Familienmodelle fördern.

Die Termine finden hauptsächlich Zuhause bei den Familien statt, können aber auch in den verschiedenen Büros in Wiltz, Ettelbrück, Luxemburg Stadt, Belvaux, Marnach und Wormeldingen, vereinbart werden. Die Häufigkeit der Termine wird je nach Bedarf und Verfügbarkeit vereinbart.

Der Familienservice ist flexibel und passt sich dem Zeitplan der Klienten·innen so gut wie möglich an. Mögliche Interventionssprachen sind Luxemburgisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch, Kroatisch, Kapverdisches Kreolisch und Darija. Termine sind von Montag bis Freitag (8-21 Uhr) möglich.

Systemisches Familienbild

Die Berater·innen arbeiten nach dem Modell der Familie als „System“. Jedes Familienmitglied und jede Fachkraft ist Teil dieses Systems und das Zusammenspiel aller Akteure wird in seiner Komplexität berücksichtigt. Die Interventionen werden einzeln oder zusammen mit verschiedenen Akteuren dieses Systems durchgeführt. Alle Berater·innen sind dem Berufsgeheimnis verpflichtet.

Manzari Rosa

Direktionsbeauftragte

E-Mail: rosa.manzari@s-j.lu
T: +352 490 420 -1

Psychologischer Beratungsdienst

Folscheid Cari

Direktionsbeauftragte

E-Mail: caroline.folscheid@s-j.lu
T: +352 490 420 -1

Der psychologische Beratungsdienst bietet psychologische und psychotherapeutische Unterstützung für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene bis zum Alter von 27 Jahren. Dabei werden nicht nur die Betroffenen selbst, sondern je nach Situation auch ihre Eltern, andere Familienmitglieder und bei Bedarf das gesamte soziale Umfeld einbezogen, um eine ganzheitliche Betreuung sicherzustellen.

Das Hauptziel des psychologischen Beratungsdienstes ist es, die psychische Gesundheit der Klienten·innen zu verbessern. Dies kann durch die Reduzierung belastender Symptome oder das Erlernen eines hilfreicheren Umgangs mit diesen erreicht werden, sodass der Alltag leichter zu bewältigen ist.

Im Mittelpunkt der Psychotherapie stehen immer die individuellen Bedürfnisse unserer Klienten·innen. Gemeinsam mit ihnen wird ein Therapieplan erstellt und die übergeordneten Ziele festgelegt, die im Laufe des Therapieprozesses immer wieder der Entwicklung und dem Fortschritt angepasst werden. Die angewandten Methoden variieren je nach Ausbildung und Spezialisierung der Psychologinnen und Psychologen.

Sie nutzen Ansätze aus verschiedenen psychotherapeutischen Richtungen, wie z. B. kognitive Verhaltenstherapie, systemische Therapie, psychodynamische Ansätze und humanistische Therapieformen.Ergänzt wird dies durch spezielle Techniken wie EMDR, Hypnotherapie, DBT, Schematherapie und PEP. Im Haus 13 wird integrativ gearbeitet, das heißt, die Therapeuten·innen und wählen je nach Problematik, Alter und Persönlichkeit der Klienten·innen die passenden Methoden und Techniken aus.

Die Betreuung kann zwischen Einzelsitzungen und Sitzungen mit anderen Beteiligten (wie Familie oder Fachleuten) wechseln. Dabei unterliegen die Psychologen·innen der beruflichen Schweigepflicht. Die Sitzungen finden nach Vereinbarung in den Büros an einem der Standorte von Haus 13 statt. Mögliche Sprachen für die Therapie sind Luxemburgisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Portugiesisch, Italienisch und Spanisch.

Anfragen für die psychologische Beratung müssen vom Office National de l’Enfance genehmigt werden. Ab einem Alter von 18 Jahren können die Klienten·innen auch an andere staatliche psychologische Dienste für Erwachsene verwiesen werden.

Unser Team

Die Beratungsstellen des Familienservices und des psychotherapeutischen Dienstes vom Haus 13 sind an verschiedenen Standorten in Luxemburg vertreten: Esch/Alzette, Ettelbrück, Luxemburg Stadt, Marnach, Wiltz, Wormeldingen. Je nach individueller Erreichbarkeit der Klienten·innen, können Termine mit Mitarbeiter·innen in den verschiedenen Büros vereinbart werden.

Allgemeine Fragen sowie Erstanfragen werden von unseren Teamleiter·innen des Familienservices und des psychologischen Beratungsdienstes bearbeitet.

Teamleiter Familienberatung:

Reinisch Laurent

Familienberater
E   laurent.reinesch@s-j.lu

Teamleiterin psychologischer Beratungsdienst:

Orban Verena

Psychotherapeutin
E   verena.orban@s-j.lu 

Esch

Reinesch Laurent

Teamleiter / Familienberater

Service familial

Reinesch Laurent

Teamleiter / Familienberater

Service familial
E-Mail
laurent.reinesch@s-j.lu

Da Graça Priscilla

Familienberaterin

Service familial

Da Graça Priscilla

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
priscilla.dagraca@s-j.lu

Scotto Di Cesare Melissa

Familienberaterin

Service familial

Scotto Di Cesare Melissa

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
melissa.scotto@s-j.lu

Jaeger Adèle

Psychologin

Service psychologique

Jaeger Adèle

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
adele.jaeger@s-j.lu

Dillhoefer Alexander

Psychologe / Psychotherapeut

Service psychologique

Dillhoefer Alexander

Psychologe / Psychotherapeut

Service psychologique
E-Mail
alexander.dillhoefer@s-j.lu

Sadr-Salek Shayan

Psychologe / Psychotherapeut

Service psychologique

Sadr-Salek Shayan

Psychologe / Psychotherapeut

Service psychologique
E-Mail
shayan.salek@s-j.lu

Scherer Christina

Psychologin

Service psychologique

Scherer Christina

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
christina.scherer@s-j.lu

Jaerling Sandra

Educatrice diplômée

Service familial

Jaerling Sandra

Educatrice diplômée

Service familial
E-Mail
sandra.jaerling@s-j.lu

Pauly Colette

Familienberaterin

Service familial

Pauly Colette

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
colette.pauly@s-j.lu

Mediavilla Robine

Psychologin

Service psychologique

Mediavilla Robine

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
robine.mediavilla@s-j.lu

Ettelbrück

Kontz Alain

Familienberater / SOP-Referent

Service familial

Kontz Alain

Familienberater / SOP-Referent

Service familial
E-Mail
alain.kontz@s-j.lu

Gomes Da Silva Diana

Familienberaterin

Service familial

Gomes Da Silva Diana

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
diana.gomesdasilva@s-j.lu

Hoffmann Lea

Familienberaterin / Personalvertreterin für Gleichberechtigung

Service familial

Hoffmann Lea

Familienberaterin / Personalvertreterin für Gleichberechtigung

Service familial
E-Mail
lea.hoffmann@s-j.lu

Sicaja Marijana

Familienberaterin

Service familial

Sicaja Marijana

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
marijana.sicaja@s-j.lu
Fax
+352 55 78 78 - 20

Aumasson Jil

Psychologin

Service psychologique

Aumasson Jil

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
jil.aumasson@s-j.lu

Feinen Joanne

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
(aktuell in Elternzeit)

Feinen Joanne

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
(aktuell in Elternzeit)
E-Mail
joanne.feinen@s-j.lu

Kaufmann Milena

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
(aktuell in Elternzeit)

Kaufmann Milena

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
(aktuell in Elternzeit)
E-Mail
milena.kaufmann@s-j.lu

Leiner Evelyne

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique

Leiner Evelyne

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
E-Mail
evelyne.leiner@s-j.lu

Pleger Lesley

Psychologin

Service psychologique

Pleger Lesley

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
lesley.pleger@s-j.lu

Luxemburg Stadt

Thiel Tom

Familienberater

Service familial

Thiel Tom

Familienberater

Service familial
E-Mail
tom.thiel@s-j.lu

Hammang Christiane

Familienberaterin

Service familial

Hammang Christiane

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
christiane.hammang@s-j.lu

Wormeringer Jil

Familienberaterin / Personalvertreterin für Gesundheitsförderung

Service familial

Wormeringer Jil

Familienberaterin / Personalvertreterin für Gesundheitsförderung

Service familial
E-Mail
jil.wormeringer@s-j.lu

Scherer Christina

Psychologin

Service psychologique

Scherer Christina

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
christina.scherer@s-j.lu

Amon Alexandra

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique

Amon Alexandra

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
E-Mail
alexandra.amon@s-j.lu

Merkane Imen

Familienberaterin

Service familial

Merkane Imen

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
imen.merkane@s-j.lu

Reuland Tessy

Familienberaterin

Service familial

Reuland Tessy

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
tessy.reuland@s-j.lu

Marnach

Orban Verena

Teamleiterin / Psychotherapeutin

Service psychologique

Orban Verena

Teamleiterin / Psychotherapeutin

Service psychologique
E-Mail
verena.orban@s-j.lu

Nilles Isabelle

Familienberaterin

Service familial

Nilles Isabelle

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
isabelle.nilles@s-j.lu

Erdel Danielle

Familienberaterin

Service familial

Erdel Danielle

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
danielle.erdel@s-j.lu

Gira Nathalie

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique

Gira Nathalie

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
E-Mail
nathalie.gira@s-j.lu

Munoz Carmen

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
(aktuell in Elternzeit)

Munoz Carmen

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
(aktuell in Elternzeit)
E-Mail
carmen.munoz@s-j.lu

Reiter Sonja

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
(aktuell in Elternzeit)

Reiter Sonja

Psychologin / Psychotherapeutin

Service psychologique
(aktuell in Elternzeit)
E-Mail
sonja.reiter@s-j.lu

Wiltz

Bormann Christiane

Familienberaterin

Service familial

Bormann Christiane

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
christiane.bormann@s-j.lu

Matos Mara

Psychologin

Service psychologique

Matos Mara

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
mara.matos@s-j.lu

Steitz Judith

Psychologin

Service psychologique

Steitz Judith

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
judith.steitz@s-j.lu

Wurtz Angela

Diplomierte Psychologin und Psychotherapeutin

Service psychologique

Wurtz Angela

Diplomierte Psychologin und Psychotherapeutin

Service psychologique
E-Mail
angela.wurtz@s-j.lu

Schank Mireille

Erzieherin

Service familial

Schank Mireille

Erzieherin

Service familial
E-Mail
mireille.schank@s-j.lu

Wormeldingen

Abreu de Sousa André

Familienberater

Service familial

Abreu de Sousa André

Familienberater

Service familial
E-Mail
andre.abreu@s-j.lu

Schmit Chantal

Familienberaterin

Service familial

Schmit Chantal

Familienberaterin

Service familial
E-Mail
chantal.schmit@s-j.lu

Kolten Bayu

Psychologe

Service psychologique

Kolten Bayu

Psychologe

Service psychologique
E-Mail
bayu.kolten@s-j.lu

Friden Liz

Psychologin

Service psychologique

Friden Liz

Psychologin

Service psychologique
E-Mail
liz.friden@s-j.lu